Setting up RevenueCat and In-App Purchases inside an Expo app

Setup, subscriptions, sandbox testing, and pitfalls to avoid.